webapp-dev-environment: note visibility of secrets repo
Note that the secrets repo is visible only for uis/devops members. Add a comment indicating that secrets are also available in our 1password repository.
Closes #42 (closed)
Edited by Dr Rich Wareham