feat: move remaining dind job to use dind fragment

Closes #185 (closed)

This MR to move all remaining jobs to dind fragments (I'm not sure those jobs are actually used anywhere though, but for consistensy let's re-use fragments as much as possible inside this project)