feat(mkdocs): bump poetry version used for building docs

The poetry export plugin now requires a later release of poetry. Bump the default version.

assigned to @rjw57

approved this merge request

merged

mentioned in commit 29611991

mentioned in merge request uis/devops/iam/activate-account/api!76 (merged)