feat(mkdocs): bump poetry version used for building docs
The poetry export plugin now requires a later release of poetry. Bump the default version.
GitLab will be updated on 16-Dec-2025 between 12:00 and 14:00. There may be small periods of service instability.
The poetry export plugin now requires a later release of poetry. Bump the default version.