feat: move to python3.12

Move the default Python version of the base image from Python 3.8 (now deprecated) to Python 3.12

Closes #20 (closed) and #12 (closed)