This removes the dependency on the deprecated hashicorp/template provider.

The dashboard, defined in ./dashboard.json, contains:
- Request counts broken down by response code class (ignoring 404s).
- Request latencies for 50th, 95th and 99th percentile.
- Container CPU and memory utilisations for 50th, 95th and 99th percentile.
- Container instance count and billable instance time.