Allow sql_instance_connection_name to be empty

Sometimes we don't need a SQL instance for the webapp. Allow
sql_instance_connection_name to be empty and, if so, don't add the Cloud
SQL connection roles to the service account or add the SQL instance
annotation to the webapp.

Closes #5