Fix version history

Adding changelog and bumping version for ldap->api change

Part of https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/gsuite/sync-deploy/-/issues/20

assigned to @rjg21

requested review from @av603

approved this merge request

mentioned in commit 22f81524

merged