Allow empty responses at the end of retrieving pages of objects from Google API

Changes logic of recognising failure of getting response from Google API.

Not ideal as Google API shouldn't ever be returning an empty response. It would ideally return a empty set of results and no next page). But prevents the sync getting blocked when we have exactly a factor of 200 groups in GWorkspace.

Closes: #38 (closed)