feat(release-it): document change of branch prefix

Document changes introduced by uis/devops/continuous-delivery/ci-templates!94 (merged).

Closes #268 (closed)