Refresh guidebook to preempt wgd23's departure

I've focused on ensuring the card system page is up to date, but also removed myself from services and shuffled around tech lead responsibility as per the handover plan.

Closes #140 (closed).