add pre-commit job

Add a pre-commit template which runs pre-commit in repos which opt-in. This is a MVP solution and may change as we gain familiarity with pre-commit.

Closes #40 (closed)