Add extra tags template

For inclusion in repos .gitlab-ci.yml to perform additional tagging. By default, adds tags matching pipeline number and "latest" EXTRA_TAGS variable can be used to alter this

Part of: /uis/devops/research-dashboard/webapp#171