feat: add custom configuration for secrets

Add custom configuration to mandatory secret detection jobs to enable additional rules stored in this repository. Due to the way GitLab's configuration of secret detection works, we need to be doubly indirect in creating first a .gitlab/secret-detection-ruleset.toml file which can be referenced by remote pipelines and then separately within that file we need to reference a custom ruleset within this repository.

Part of #154