Correct how jobs are disabled for multi-stage
Needed for https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/iam/activate-account/infrastructure/-/issues/17
Corrects the way jobs are disabled for multi-stage builds to ensure all jobs needed get run correctly.