new template: pypi-release

Add a new template which can be used to release a package to PyPI. See the template itself for more information. Documentation on using the template will be added to the guidebook.

Part of uis/devops/lib/geddit#1 (closed)