Update weekly_export.sh - edits to copy the export json into its dedicated...

Update weekly_export.sh - edits to copy the export json into its dedicated folder within flybase-vm's archives: /data/export/archives/canto_export_json