Update canto_deploy.yaml. Corrects fly anatomy ontology namespace. Allows...

Update canto_deploy.yaml. Corrects fly anatomy ontology namespace. Allows transfer of annotations. Configures publication categories as well as the corresponding track reports.