remove HTTP->HTTPS redirect hack

Before RTD supported HTTPS redirects properly, we had to hack it client-side. We no longer need to do this so remove the hack.

Closes #3 (closed)