Casing can be COBOL_CASE or dot.notation for properties

When setting properties, the standard for Java is to use dot notation for system/config properties, however the dot symbol is not allowed in Gitlab for variables.

Other languages use COBOL case by preferences, so allows properties to searched for as COBOL casing and dot notated.

e.g. this.property and THIS_PROPERTY will now be seen as equal