fix: removed dup 'neighbor ... route-map' tests

these were in the test file twice with the same name (except for one
with a missing character in the name) and only one was being run