Updated using experience from templating the new gauth-webapp project

Created by: msb

The headline change is replacing Travis with Circle CI (both for the project itself and the template) - all the others are fairly minor.

Can be review commit-wise.