ci(commitlint): default install commit-msg hook for commitlint

Added default_install_hook_types to ensure both pre-commit and commit-msg hooks are installed by default.

This removes the need for developers to manually run pre-commit install --hook-type commit-msg to enable commit message linting.

Closes: #153 (closed)