fix: work around poetry hanging trying to run poetry lock

Currently trying to create a new project from the boilerplate or to update an existing one causes poetry to sit in an infinite loop. The root cause is covered in an issue elsewhere and will be resolved when the pending version of google-auth is released.

Temporarily work around the issue until 1 is resolved.