feat: switch over to requires-python

Since we wrote the boilerplate, pyproject.toml has grown a requires-python option which can be used to specify the minimum Python requirement.