Add poe command to 'autoupdate' pre-commit hook

Suggest addition of poe command to run pre-commit autoupdate, to update the pre-commit hook.

Can be added to pyproject.toml as e.g. poe fixup:

[tool.poe.tasks.fixup]
help = "Update pre-commit hook"
cmd = "pre-commit autoupdate"