feat(ci): update publish job to use node:16-alpine image

There was an error in the CI job for publishing the npm package due to a missing image definition, This MR contains a fix and a small fix needed for the check version job.

I have published the library manually and updated the version to ensure the next automatic publication via CI passes.