fix: remove use of deprecated pkg_resources package
On later setupttols versions, the pkg_resources package is not available. The setuptools docs[1] say to use importlib which has been available since Python 3.8. Do so.
[1] https://setuptools.pypa.io/en/latest/pkg_resources.html
Closes #25 (closed)