add release automation

Add release automation via release-it. This necessitates skipping the trailing newline check in CHANGELOG.md since the release-it script does not append one.