feat: match requirements files in locations which we also use

Some of our older repositories use requirements files located in requirements/*.txt. Extend the default configuration to catch these.