remove use of deprecated Google Cloud Storage function

This bumps the version number so post merging, the procedure at [1] should be followed.

[1] https://guidebook.devops.uis.cam.ac.uk/en/latest/workflow/pypi/#publishing-a-previously-published-package

Closes #4 (closed)