fix: remove polyfill.io
Remove use of the polyfill.io CDN since there are reports of it serving malware.
GitLab will be updated on 8-Dec-2025 between 12:00 and 14:00. There may be small periods of service instability.
Remove use of the polyfill.io CDN since there are reports of it serving malware.