fix config block in addons_config for autopilot mode

root cause of https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/devhub/gitlab-deploy/-/issues/494