Fix evaluation order dependency on cluster_service_account

Previous change still had an evaluation order dependency, this time with local.cluster_service_account. Use constant in for_each set