fix: add outputs following refactor

These outputs were inadvertently removed during the recent refactor. This MR also adds an optional variable to force destroy the source code bucket for the auth proxy function which is required for some integration testing in the new cloud run app repo.

Closes #11 (closed)