Add a `manage_secret_versions` variable for enabling/disabling the managing of
secret versions/payloads.

Update example in the README of how to create a secret manager that doesn't
manage versions.

Refs: #8