Move to adaptive cards and workflows

Part of https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/infra/gcp-product-factory/-/issues/177