Add project name / id to GKE Cluster notifications

Retrieve project name and id to add to GKE notifications. Updated tests to reflect change in noticiation structure. Switched to pip-compile to create the requirements.txt

Part of #1 (closed)