Allow max_throughput to be overridden for vpc_access_connector

The old default was 1000, whereas latest defaults to 300. Need to be able to override this for existing deployments otherwise lots of things need destroying and recreating.

Part of https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/iam/deploy-identity/-/issues/47