update TAGS of python-3.8-alpine3.10;

Part of: https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/iam/authentication/raven/ucamwebauth-2-saml2/-/issues/22