Terraform (+helm) image for use by logan

Also prevents all builds Dockerfiles being passed through envsubst, ENVSUBST_DOCKERFILE needs to be "True" for this to now happen.

Part of uis/devops/tools/logan#1 (closed)