Add readme template and update root readme

First stab at rules and guidelines for adding roles to this repo