Refactor Institution name lookups out of components

Institution name lookups for some component cause authentication exceptions.

Components should be implemented independent of the authentication and API layer.

Refactor, either:

• lookup all names on asset(s) load,
• lookup names before passing asset down to component, or
• pass lookup function down to components for them to use

InstitutionName component might well become redundant.