Itwas not clear if the Quickstart section was intended for those using
a deployed gatherstats instance or those wanting to start developing.
Split both use cases into separate sections.