add REACT_APP_OAUTH_REDIRECT setting for configuring Oauth2 redirect URL

The OAuth2 redirect URL was constructed with no regard to basename. Allow it to be overridden via a setting. If the setting is not provided, it is constructed.