fix(pre-commit): update flake8

The flake8 pre-commit checker was moaning about some files due to not
understanding modern f-string idiom. Update it.