fix: logging when licenses run out
We currently have insufficient licences to assign to students but the code handling this has an error.
INFO:gsuitesync.sync.compare:Number of licence assignments to remove: 9
INFO:gsuitesync.sync.compare:Number of licence assignments to add: 1080
INFO:gsuitesync.sync.compare:Number of licences available after update: -1041