Force shared drive scan following restore and remove

Clear both last_updated and last_scanned to cause the drive to be scanned in next run.

Also fix reporting having duplicate augmented permissions.