Hotfix errors with report generation

• Bad calls to report function fixed
• Added tests to stop this happening again
• Also, stop trying to output a potentially empty shared drive list

Fixes on #29 (closed)