Bypass dpath for toplevel state

Discovered dpath was real slow when dealing with top level (no separator) keys. These get called frequently (e.g. every API call checks read_only). So get these straight from the dict.

Used to speed up https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/essm/administration/-/issues/48

Closes: #29 (closed)