Add list of nagios checks to Passwords application monitoring section.

Added a list of the nagios checks made against the Passwords changing application.

Part of: https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/raven/passwords/passwords/-/issues/19